Trubarjevo leto na svoj način praznujejo tudi pri založbi Rokus Klett, saj so mladim bralcem namenili novo knjigo v zbirki "doc", Primož Trubar. doc. Primož Trubar je predstavljen poučno in simpatično, mladi bralci pa bodo "po detektivsko" razkrivali Trubarjev jezik in čas.

Zbirka "doc" s podnaslovom Za domišljijsko potovanje in domače branje, v kateri so doslej predstavili Franceta Prešerna, Ivana Cankarja in Toneta Pavčka, dela znanih pisateljev in pesnikov predstavlja na nekoliko drugačen način.

Knjiga Primož Trubar.doc je razdeljena na pet poglavij, ki ob ilustracijah Petra Ciuhe nudijo primerjavo med svetom Primoža Trubarja in sodobnim časom.

Kot je na današnji novinarski konferenci pojasnil avtor veznega besedila in strokovne študije Kozma Ahačič, je stal pred dvema izzivoma: kako zapletena Trubarjeva besedila približati najstnikom ter kako pojasniti težko razumljive besede in pojme.

Prvo poglavje nosi naslov Ne grem v šolo! in prinaša Trubarjev pogled na šolski sistem. Mladi bralec lahko nemudoma primerja takratni in sodobni čas, potem pa nadaljuje z drugim poglavjem, ki vsebuje Trubarjeve pesmi, po Ahačičevem mnenju recepcijsko najlažji del pisateljevega opusa.

Sledita poglavji Rojstvo slovenske književnosti in Eksempli, priglihe, istorije priče, zadnje, peto, pa je posvečeno Trubarjevim pismom. Prav pisma kažejo Trubarja kot človeka s povsem zemeljskimi problemi.

Pomembno vlogo igra v knjigi Primož Trubar.doc vezno besedilo, pogovor med osnovnošolcem in študentko, bratom in sestro, ki pripomoreta k temu, da veliki protestant ni potisnjen v težko predstavljivo preteklost.

Založba Rokus Klett je pri projektu sodelovala z Društvom Bralna značka. Idejo za takšno komunikativno predstavitev Trubarja je podal prav nekdanji predsednik društva in zdajšnji predsednik Društva slovenskih pisateljev Slavko Pregl.

Ta je na novinarski konferenci dejal, da bo knjigo prejelo kar 15.000 bralk in bralcev, ki so ves čas osnovne šole vztrajno brali za Bralno značko.

Urednik knjige Vasja Kožuh je izrazil upanje, da bo Primož Trubar.doc ponudil zanimiv in svež vpogled v življenje in delo začetnika visokega knjižnega jezika, čigar 500-letnico rojstva Slovenci s številnimi dogodki obeležujejo v letu 2008.

Vir: STA