Domov / Koledar dogodkov / Dogodki SLO ENG
Trubarjevo leto
O Trubarju
Trubarjev čas
Koledar dogodkov
Novice
Publikacija
Povezave
Zanimivosti
Strokovno predavanje: Trubarjeva vrnitev iz Nigdirdoma domov in nekaj misli ob njegovem izvirnem prevajanju

30. september 2008

V jesenskem delu razstave  PRIMUS   1508 - 1586  Primož Trubar  pripravljajo v Mestnem muzeju program spremljevalnih dogodkov.

30. septembra ob 19. uri bo predavanje:

Ddr . Francka Premk, raziskovalka ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Sekcija za zgodovino slovenskega jezika

 

Pri iskanju začetkov slovenskega jezika, ki zmore v svetopisemskem prevajanju že v 16. stoletju zrcaliti original,  bo predavanje soočenje s Primožem Trubarjem, prvim slovenskim protestantskim piscem, osrednji in najustvarjalnejši osebnosti 16. stoletja. Odpravili se bomo iz Ljubljane, ki je naša začetna in končna postaja, pri tem pa nas bodo ob drugih dogodkih spremljale tudi take besede, v te pejsni zložene, s katerimi se te visoke inu skrivne reči od Buga, očitnu ter zastopnu pravijo inu pojo ... (Primož Trubar, Predguvor čez Ta Psalter, 1566).

 

Uro pred začetkom predavanja, ob 18.00 uri bo brezplačno vodstvo po razstavi PRIMUS avtorice mag. Irene Žmuc, muzejske svetovalke.

 

Mestni muzej Ljubljana

 

<- Nazaj na: Dogodki